語学サービスANC - 大阪- 講師派遣(企業・法人向け語学研修)、翻訳サービス、通訳サービス、オンラインレッスン、語学スクールなど

オフィスで語学レッスン

ベトナム人の名前 【1】

こんにちは、語学教室ANCです。
今日は、ベトナム人の「名前」についてご紹介いたします。


ベトナムはたくさんの民族で成り立っていて、その数50以上。

民族全体のうち約86%は「キン族」が占めています。

ベトナムは漢字文化圏に属しており、人名も主要民族であるキン族を中心に、漢民族の人名に類似する。婚姻の際は夫婦別姓となり、子は基本的に父の姓を継ぐ。」(Wikipediaより)

ベトナムの家族の名前

家族みんな、違う名前。

DAN VIET さんのサイトより写真をお借りして、名前書いてみました)

お父さんとお母さんは別の姓で、
多くの子供はお父さんの姓を名のります。ファミリーで名前がバラバラのイメージですね。

 

名前

名前の由来。


「名前」は人生と共に存在するもの。

名前を付ける規則についてはあいまいなところがありますが、
ベトナムでは、名前付けはとても大事にされています。


家族の思いや時代背景、出身、性別、未来の願望などによって付けられます。
(きっと日本と同じですね)

名前には、意味がある場合と、無い場合があります。
下記に紹介します。


⁂ベトナム人の名前の3つの要素。

姓(Họ) + 間の名(Tên đệm) + 称する名(Tên)

例: Nguyễn     Thị     Thanh  Thảo   
         姓      間の名      称する名

姓は漢字にすると、1文字の名前が多いです。

阮(Nguyễn/グエン)

陳(Trần/チャン)

黎(Lê/レ)

などが多くを占めています。
もしかすると、みなさんが知っているベトナム人の方のお名前が
この中にあるかもしれませんね。

漢字2文字以上のものもあり、子供が両親の2つの姓を名乗ることもあります。

ベトナムの姓の割合について、Wikipediaで紹介されているので
興味がある方は見てみてくださいね。

さて、留学や出張、趣味で
「ベトナム語スキルを身につけようかな・・・?」
とお考えの皆さん。是非一度、
体験レッスンにいらっしゃってくださいね。

https://www.asianetclub.jp/Trial2.html
お申込はこちら↑

皆さまのお越しを、お待ちしています!